We hadden in ons dorp een internationaal muziek- en dansfestival en hiervoor zocht men gastgezinnen. Wij boden ons huis aan en kregen Jean en Pierre, leden van een Frans mannenkoor, te logeren. Van drie jaar Frans op de middelbare school zijn bij ons maar enkele woorden blijven hangen. Gelukkig sprak Pierre een beetje Duits en Engels.

‘s Ochtends maakte ik een ontbijt met croissantjes en meer dan gewoonlijk. Ik wilde even weten of het voldoende was en vroeg in mijn beste Engels: “Is it enough?” Pierre antwoordde onmiddellijk in het Duits: “Herrlich, gebacken oder gekocht?”
Ze hebben heerlijk ontbeten met een gekookt ei en we hebben er smakelijk om gelachen. Thuis en bij vrienden komt de uitspaak nog regelmatig voorbij : “Un oeuf is enough.”